[LYRICS] 131023 Kim Jaejoong’s single “Butterfly” – English, Hangul & Romanization

ترجمه انگلیسی آهنگ جدید ججونگ به اسم پروانه

Singer:  Kim Jaejoong
Lyrics: Kim Jaejoong
 Composition: Hwe Jang Nim, 2JAJA
Arrangement: Hwe Jang Nim
***
[ENGLISH]
I want to confirm then continue
Seen in this discontinued world
At the end of the loud voice
I want to know the reason even more

[TRANS] 131018 Jung Da Bin mentions Yuchun in an interview of hers

جانگ دا بین در مصاحبه جدیدش به یوچون اشاره کرد:من از 7 سالگی پارک یوچون رو خیلی دوست دارم،در درام میس ریپلی به عنوان یک کودک برای Lee Dahae unnie ظاهر شدم،من شخصا پارک یوچون رو ملاقات کردم وقتی مدیر به من گفت تو یه فلش بک قرارم داده من خجالت می کشیدم و نمیتونستم حرف بزنم به من گفت(یوچون) گریه ات واقعا خوبه و برام بازیگری رو تعریف کرد وقتی شدیدا گریه میکردم فیلمبرداری کردن...ما حتی با هم عکس هم گرفتیم(ندید بدید،بار دومه تو مصاحبش این حرفو میزنه)

Kim Jae Joong (of JYJ) Feat. Lee Sang Gon of Noel – Sunny Day

ترجمه آهنگ روزآفتابی

I’ll let you go now – I promise and try but only tears fall
دیگه میذارم بری ... اینو به خودم قول می دمو سعیمو هم می کنم اما فقط اشکامن که پایین میریزن
The streets are filled with images of you, it overflows
خیابونا با تصویر تو پر شدن ، از تو سرشارن
It’s a sunny day so without knowing, I go out to the streets
یه روز آفتابیه و به خاطر همین بی اینکه حواسم باشه می رم بیرون تو خیابونا
It’s been a while, how are you doing these days?
مدت زیادی گذشته ، این روزا رو چطوری گذروندی؟
How is life these days? Your shy smile is still the same
توی این روزا چطوری زندگی کردی؟ لبخند خجالتیت هنوز همونطوریه؟
I’m still right here but tears rise up
من هنوز همونجوریم غیر از اینکه اشکام در میان
Again today, I’m waiting for you
امروزم منتظرتم
I wait as I long for you, I long for you
با دلتنگی در انتظارتم ، منتظرتم
I have let you go now – I say it and try to deceive myself but once again, only tears fall
دارم می ذارم بری ... اینو به خودم میگم و خودمو فریب می دم اما فقط اشکامن که پایین می ریزن
The sunshine is filled with your scent, it overflows
نور آفتاب پر شده از عطر تو ، از این عطر سرشاره
The sky is so pretty that without knowing, I go out to the streets
آسمون اونقدر قشنگه که بی اینکه حواسم باشه می رم تو خیابونا
It’s been a while, how are you doing these days?
مدت زیادی گذشته ، این روزا رو چطوری گذروندی؟
How is life these days? Your shy smile is still the same
توی این روزا چطوری زندگی کردی؟ لبخند خجالتیت هنوز همونطوریه؟
I’m still right here but tears rise up
من هنوز همونجوریم غیر از اینکه اشکام در میان
Again today, I’m waiting for you
امروزم منتظرتم
It’s been a while, how are you doing these days?
مدت زیادی گذشته ، این روزا رو چطوری گذروندی؟
I’m living like this – your bright face looking at me is still the same
دارم همونطوری زندگی می کنم ... صورت روشنت هنوزم مثل همون وقتا نگاهش به منه
I’m still right here and I still love you
هنوز همونجوریم و هنوز عاشقتم
Again today, I’m waiting for you
امروزم منتظرتم
I’m waiting for you, I love you, I love you
منتظرتم ، عاشقتم ، عاشقتم

(ترجمه انجمن jyj)

[TRANS] 131011 Jung Joon Young mentions Jaejoong on his Interview

جونگ جون یونگ در مصاحبه خودش به ججونگ اشاره کرد

“I’m really looking forward to Kim Jaejoong sunbaenim’s music this time. I enjoyed so much his last collaboration with Kim Bada. I’m very excited to see what kind of transformation/change he will show us this time.”

من واقعا دنبال این هستم که تو موسیقی از ججونگ جلو بزنم من از آخرین همکاریم با کیم بادا خیلی لذت بردم،خیلی هیجان زدم ببینم با گذشت زمان چه تغییروتحولی به وجود میاد

(جونگ جون یونگ یه ترانه سرا و دیجی رادیویی هست در برنامه سوپراستار کی فور مقام سوم فرد محبوب کره رو به دست آورد اوایل اکتبر هم اولین سینگل خودش که راک هستو منتشر میکنه تومصاحبه خودش هم به ججونگ به عنوان یک رقیب اشاره میکنه)

Who Is the Chinese Actress Involved in the Scandal with JYJ’s Jaejoong?

 این خانم که اسمش هست Ruo Yi Wang واسه تعطیلاتش در ماه آگوست ( دو ماه پیش ) به کره میاد و میره خونه جه جونگ و یه عکسی اونجا میگیره و تو SNS آپلود میکنه و از اونجایی هم که خیلی از هوادارای کره ای از جیک و پوک آیدلاشون خبر دارن و حتی می دونن که کی چی تو خونه اش داره سریع می فهمن که این عکس تو خونه جه جونگ گرفته شده و بلافاصله شایعه قرار گذاشتنشون مطرح میشه!!!
عکس مورد نظر دختر خانم رو در کنار یک عروسک گوریل و یک عروسک اسب نشون میده که هوادارا متوجه میشن اینا همون عروسکایی هست که جه جونگ هم داره.
بلافاصله بعد از انتشار این شایعات دختره می نویسه : ” من نمی دونستم آپلود یک عکس می تونه اینقدر دردسرساز باشه. (تو گفتی ما هم باور کردیم.) خیلی از هوادارها از من خواستن که عکس رو حذف کنم ولی فکر میکنم این باعث میشه سوءتفاهمات بیشتر بشه. در ضمن مهمان های دیگه ای هم به غیر از من اونجا بودن اما نمی دونم چرا فقط اسم من برده شده.( خب چون هیچ کس غیر از تو از تو خونه جه جونگ عکس آپلود نکرده!!!!)”

Ruo Yi Wang تا قبل از این قضیه خیلی شناخته شده نبوده. البته قبلا هم به خاطر عکسی که با بازیگر معروف Sik Siu Lung انداخته بوده سر زبون ها افتاده بوده و گفته بودن که شاید این دو با هم قرار میزارن و اصلا این خانم از این بازیگر استفاده میکنه تا شهرتشو زیاد کنه وحالا هم عکسش در خونه جه جونگ همون عکس العمل های تند هواداران رو به همراه داشته و حتی بعضی از هوادارای خشمگین پا رو از اینم فراتر گذاشتن و گفتن که این خانم با هردوشون قرار میزاره!!!!!!!!!!!!!!!!!!
به هر حال بعد از این شایعات دختره باز توضیح میده که : ” من و Sik Siu Lung فقط با هم دوست بودیم. اونم 3 سال پیش ولی الان اصلا هیچ ازتباطی با هم نداریم!!!!!!! (من از شما می پرسم آدم یه هویی با دوست معمولیش ارتباطشو به هم میزنه؟؟؟!!!)”
محض اطلاعات بیشر باید بگم که این خانم یک بازیگر تازه کار 25 ساله است که در یک آکادمی معروف بازیگری در چین تحصیل کرده. توسط یک عکاس در سال 2009 در Beijing کشف میشه و به عنوان کارآموز استخدام میشه. قبلا به عنوان مدل فعالیت میکرده و به تدریج وارد حرفه بازیگری میشه. دو تا از فیلمایی که بازی کرده “Color Me Love,” و “Wish Me Happy Birthday” نام داره.
دختره یه کاره از چین پاشده اومده کره رفته خونه جه جونگ بعد میگه ما با هم قرار نمیزاریم!!!!!!!!!!!! ما هم که کلا هیچی نمی فهمیم!!!!!!!

منبع:سانی فنز +جی وای جی فنز

[TRANS] 130926 Kim Yoon-seok mentions Yuchun in his interview

یون سئوک تو مصاحبه اخیرش به یوچون اشاره کرده و گفته کار بعدیه من مه دریا هست که با پارک یوچون هم بازی ام فیلمبرداریه ما ماه آینده شروع میشه ،ما با هم نوشیدیم و صحبت کردیم اون خیلی بی قیده(همه چیزو آسون می گیره) من شنیدم که طرز فکر خوبی داره،خیلی باهاش راحتم احساس خاصی دارم که لازم نیس مثل بقیه آیدولا در موردش پیش داوری کرد

[TRANS] 130916 English Lyrics to JYJ’s ‘Only One’ Single – 2014 Incheon Asiad Theme Song

ترجمه انگلیسیه آهنگ only one

There’s nothing to be afraid of, I believe in you
It won’t be different tomorrow, just look forward and go
You know, the special days, the days I stood and breathed by you
You’ve ran all this way until now and my heart pounds
Show me all of you, fly harder
I like the one and only image of you shining, you can do it
Ye woo woo woo, I’ll always protect you, love love love love
There were hard times but today has come
I am by your side so come with me
You know, the past days, the days you built yourself
I believe that you’re stronger than anyone else
Show me all of you, fly harder
I like the one and only image of you shining, you can do it
When you’re tired, lift up your head
You will see me, holding out my hand next to you and we will go once again
I will always be looking at you
Your joy and your sadness
I’ll share them together
We can overcome any kind of obstacle
Show me all of you, fly harder
I like the one and only image of you shining, you can do it

[TRANS] PARK YOOCHUN’S MESSAGE AND FIVE WORDS CONVERSATION DURING 2010 MICKY PARTY

پیام یوچان در سال 2010 وچندتا سوال و جواب که ازش کردن:

پیام یوچان:

همه شما این حسو دارین که خوشبختین؟

مهم نیس چه اتفاقی میفته

همیشه بخندین و خوشحال باشین

من بهترینم و تمام کارارو انجام میدم

"همیشه ایمان داشته باش"

اینم سوالایی که تو میکی پ.ا.ر.ت.ی.ه 2010 ازش پرسیده بودن:
Q:امروز چه کاری باید انجام بدی؟
YC:ماشینمو بشورم
Q:وقت آزادت چه کارایی انجام میدی؟
YC:از خسته شدن شکایت می کنم
Q:مسیری که اکثرا طی میکنی؟
YC:غالبا به ژاپن میرم
Q:چه ورزشی به تازگی انجام میدی؟
YC:ورزشای تنفسی
Q:عادتی که برا خوابت داری چیه؟
YC:چرا این سوالو می پرسین؟
Q:ضریب هوشیت چقدره؟
YC:منفیه یک
Q:چیو دوس نداری؟
YC:رفتارای م.س.ت و زشت
Q:چه غذایی میخوری معمولا؟
YC:کیمچی سرد نودلی
Q:چیو میتونی خوب طبخ بدی؟
YC:تخم مرغ سرخ شده
Q:هنوزم کیم تائه هی رو دوس داری؟
YC:تائه هی همیشگیه
Q:چه جوری به ظاهرت برای بیرون رفتن میرسی؟
YC: طوریکه تو نگاه اول دیده شه
Q:فنای نوناتو دوس داری؟
YC:نوناها مناسبن
Q:چی در مورد فنای جوونت داری؟
YC:بچه ها الان اینجان
Q:چه وقتایی حس میکنی زیبا هستن؟
YC:اونا همیشه زیبا هستن
Q:میشه چشمات فقط برای من باشه؟
YC:تو دیگه بیش از حد حریصی
Q:میخوای از چه کسی قدر دانی کنی؟
YC:از همه فنام تشکر میکنم
Q:چقدر خانوداتو ستایش می کنی؟
YC:بی نهایت
Q:جنسیت بچت؟
YC:یه دونه س تو انبار
Q:دوس داری بازی کنی؟
YC:تازگیا زیاد بازی می کنم
Q:الان داری چه آهنگی گوش میدی؟
YC:آهنگ یوجائه ها
Q:چه کتابی میخونی؟
YC:در حال حاضر کتاب اسکریپت رو میخونم
Q:غالبا حموم زیاد میری؟
YC:غالبا...میری؟
Q:لباس زیرت بوکسوریه؟
YC:بوکسوری تنگ
Q:راز میکی چونیه؟
YC:همیشه میخنده
Q:زیاد جلو آینه میری؟
YC:فقط زمانایی که میخوام برم بیرون
Q:کدوم قسمت بدنت بهت اعتماد به نفس میده؟
YC:پیشونی پهنم
Q:خریداتو کجا انجام میدی؟
YC:تازگیا تو ژاپن
Q:چرا کفش راحتی می پوشی؟
YC:انگشتای پا خنک میشه
Q:شر.ا.ب قرمز مصرف میکنی؟
YC:همه ش.ر.ا.ب.ی رو مصرف میکنم
Q:کجا به خوبی سرمایه گذاری می کنی؟
YC:املاک انتخاب بدی نیس
Q:چیزی که تو زندگی قبلیت بود؟
YC:غیر مجازه
Q:اگه یه دختر داشتی؟
YC:همه مردم عاشقش میشدن
Q:وقتی من تنها هستم؟
YC:بیشتر وقتا میرم حموم
Q:رویای دوران بچگی؟
YC:این آهنگو توربو نخونده؟
Q:به نظرت این بازی سرگرم کننده س؟(این مسابقه)
YC: از خواب آلودگی می میرن:
Q:چه برنامه ای برای امسال داری؟
YC:گون نا الان شلوغه؟
Q:من در این 5 سالی که بودم؟
YC:تا حالا تو ارتش بودی؟
Q:طرفدار واسه من چه معنی میده؟
YC:امم...سپاسگذاری
Q: درآخر چی میخوای بگی؟
YC:من اینو سال دیگه میگم

[INSTAGRAM + T..W..I..T..T..E..R..] 08.09.13 Jaejoong Instagram & T..w..i..t..t.e..r Update

همین الان اینستاگرام شو آپدیت کرد بیچاره کرده فنارو(این فیلمارو خودش میگیره ها)

DOWNLOAD

اینم سلکای جدیدش 

Ole ~

130906 Actress Kim Yoon Jin talks about Jaejoong

یون جین تو مراسم دیروز گفته بوده که چیزی که منو خوشحال میکنه جایزه نیست بلکه کیم ججونگه چندباری هم که رفتم رو صحنه نمایش به لطف ججونگ بود،من یک صتدلی خوب میخوام اوه اوه هواسرده (میخنده) این اولین بار بود که ججونگو میدیدم با همدیگه صحبت کردیم اون خیلی خوب و مهربونه حتی برای من آب آورد

(بیخودی نیس از اینور دنیا حمایتش میکنیم که)