* Junsu-Yoochun-Jaejoong* jyj
* Junsu-Yoochun-Jaejoong* jyj

* Junsu-Yoochun-Jaejoong* jyj

[TRANS] “The JYJ” Magazine Vol. 2: My Dear The JYJ


My Dear The JYJ

جی وای جی عزیز من


هنگامی که با هم باشید علی رغم تمام اتفاقات، غم هایتان را شریک شوید همچنان که شادی هایتان را، غصه ی دوستتان را تحمل کنید، حتی اگر با هم اشک بریزید هم غم شما از دوستتان بیشتر خواهد بود.
ججونگ و جونسو :" ما از همه بیشتر برای یوچون گریه کردیم."
ماه مارس سال پیش پدر یوچون فوت کرد، انها بیشتر از یوچون اشک ریختند. با وجود اینکه والدین یوچون از هم طلاق گرفته بودند او نمی توانست جلوی اشک های خود را بگیرد.
ججونگ:"من واقعا زیاد گریه کردم. پدر یوچون فوت کرده بود و یوچون باید با تمام افرادی که برای تسلیت می آمدند مواجه می شد برای همین خودش را مجبور کرد تا اندوه خود را سرکوب کند و قوی باشد تا با دیگران مواجه بشود. دیدن او در این وضعیت ، قلبم را چنان به درد می اورد که احساس می کردم درحال تکه تکه شدن است. می خواستم تا با صدای بلند برایش گریه کنم. او همواره در حال تلاش برای سرکوب اشک ها و غم هایش بود و در ان وضعیت حضور من واقعا بی فایده بود . هیچ کاری نمی توانستم برایش انجام دهم فقط می توانستم گریه کنم.
جونسو:" در حالی که سعی می کردم با گفتن جمله "قوی باش" او را آرام کنم به خودم می گفتم که همیشه باید در کنار یوچون بمانم تا از او محافظت کنم. از سالن ترحیم تا قبرستان از پشت به یوچون نگاه می کردم نتوانستم بیشتر از این تحمل کنم و اشک هایم سرازیر شدند.هنگامی که به احترام مرگ پدرش که در ارامش ابدی بود سکوت کرده بودیم یوچون را گرفتم و گفتم "قوی باش" اما می دانستم در ان وضعیت این کلمات بی فایده اند و قلبم بیشتر به درد می امد



یوچون و جونسو همسنند و ججونگ یک سال بزرگتر است .رابطه ی بین انها چیزی بیشتر از یک دوستی ساده است.انها یک خانواده اند و یکی شده اند تا این مرحله که به طور کامل یکدیگر را درک می کنند
ججونگ می تواند با نگاه کردن به یوچون و جونسو بفهمد که در اعماق قلب انها چه می گذرد چون انها برای مدت طولانی با هم بوده اند افکار انها بدون گفتن کلمه ای برای دیگری اشکار می شود.
ججونگ:"برای یوچون فقط براساس احساسم یوچون را می فهمم اگر افکار و کارهایش عادی نباشند در یک ثانیه می فهمم جونسو هم همینطور در یک نگاه می فهمم که چه چیزی در سرش می گذرد. اما برعکس شاید انها ندونند که من به چی فکر می کنم.؟!"(فوردی هستی دیگه کسی نمیتونه بشناستت)
اما ججونگ اشتباه فکر می کند.
جونسو:"120 درصد من می دونم!فقط نگاه کردن به رفتار و عکس العملهاش کافیه که بفهمم سرحاله یا نه یا اینکه چیزی داره اذیتش می کنه.من همشو می فهمم! حتما ازش می پرسم چرا اینطوریه با جزئیات ازش می پرسم."
در واقع هیچ رازی بین انها وجود ندارد. انها نمی توانند چیزی را از هم پنهان کنند حتی اگر خودشان بخواهند.حتی در شرایطی که دچار یک عشق یک طرفه می شوند و نمی خواهند که هیچ کس متوجه بشود.
جونسو: هرکاری که می کنم انها می فهمند حتی در مورد عشق. اگر بشمرم پنج دفعه می شه ؟ من خیلی افکارم بازه اما اون دوتا هیچ چیزی نمیگن هاهاهاها!(حرفاشونوبه جونسو نمیزنن اوخی)



یوچون: " قبلا دچار یک عشق یک طرفه شده بودم اما قبل از اینکه به اعضا بگم اونا می دونستن من زنهایی رو دوست دارم که از من بزرگترن و می تونم راحت باهاشون صحبت کنم کسایی که افکار روشنی دارن. به خانم های 30 ساله فکر می کنم حتی 40 ساله . هیچ وقت هم این نظرم رو عوض نمی کنم.
یوچون این را بدون هیچ حساسیتی گفت .او وقتی که با اعضا است خودش را پنهان نمی کند اما اگر چیزی در مورد دیگران باشد که او نداند خیلی رویش پافشاری نمی کند در این مواقع او می گوید:"واقعا باید این موضوع رو بدونم؟ فکر نمی کنم دلم بخواد همه چیز رو بدونم هر کسی چیزهایی داره که نمی خواد اشکار بشه .سبک زندگی هم متفاوته .فکر نمی کنم دونستن همه چیز خیلی لازم باشه اگر قرارباشه همه چیز هر چیز کوچک رو بدنید مربوط به خودخواهی شما میشه نه؟"
با سخنان یوچون میشه فهمید اعضا در بین خودشون اعتماد قوی را ساختند.اگر با نگاه های دیگران متوجه وضعیت نشوند و سعی کنند تا متوجه بشوند و نتوانند به راحتی می توانند از روی نگاه اعضا همه چیز را بفهمند.درست مثل یک پیوند عمیق بین دو برادر ، فراتر از دو دوست انها به دویدن ادامه می دهند. هنگامی که مراقب یوچون بودند که مجبور بود غمهایش را به دنیا نشان ندهد

اشک هایی که جونسو و ججونگ برایش ریختند براستی از زیباترین الماس های دنیاست



مترجم : ساجده
انجمن هواداران جی وای جی JYJfans.

Yuchun featured in “It’s KOREAL” (Sept. Issue) Japanese Magazine


اسکن های یوچون برای مجله ی ژاپنی!...



 

ادامه مطلب ...

JYJ's pics from TONY MOLY in Sparkling magazine August issue


عکس جدید TONY MOLY برای ماه آگوست...