28May2013[INFO+TRANS] Jung Da Bin Picked Park Yuchun as her favourite at “Ugly Alert” Press Conference
یونگ دا بن تو یه کنفرانس مطبوعاتی گفته یوچان مرد مورد علاقه منه
دا بن 13 سالشه گفته من یه دختر هستم و باید آیدول مورد علاقمو انتخاب کنم
یوچان با اینکه پسر سردیه ولی مهربونه به چهرش نگاه کنید اون خیلی زیباست
من واقعا دوسش دارم
(آخه یوچان تو رو بزرگت کرده حق مادری گردنت داره 
ما 13 سالمون بود رومون نمیشد اسم بابامونو بیاریم بچه نیستن که گودزیلان
)
On
May 28th, at “Ugly Alert” Press Conference when asked about ideal type,
13 year-old child actress Jung Da Bin chose Lee Sang Yoon. She then
shyly added “I don’t really like idols, but I like Park Yuchun”
T/N:
Jung Da Bin acted as young Miri in Miss Ripley with Yuchun in 2011. That
was when she was 11. After the shooting, she posted on her mini hompage
“Before, I saw the way he delivered his lines, and it’s really cool.
And now, I get to have a scene with him. The very kind Park Yuchun oppa,
although he ended an hour earlier than I did, he waited until I
finished, and even took a photograph with me. I am a girl, but when I
look at his face, I find him very pretty. The cool and kind oppa, thank
you.” with a photo with Yuchun
راستی یه چیز دیگه هم گفته، گفته من 100 سال دیگه با یوچان ازدواج میکنم(فکر کنم منظورش عمرا بوده
)
فضول هم خودتونین
[Trans] Yoochun's letter to his mum during park mama's bday.
متن نامه یوچون به مادرش:
This is a much clearer picture of Yuchun's letter to his Mom so you can see his handwriting. ^^
[Trans] Yoochun's letter to his mum during park mama's bday.
To Mum!! MUMMY!!
HAPPY BIRTHDAY!!
these days I hadn't done anything good, but I will do even better next time~
because I didn't write letter for a long time, its weird, right? no?
I wrote birthday card, but I guess Yoohwan wouldn't be doing this right? HEHEHE.
Because
its your birthday today,so??? how old are you exactly? BUT STILL!
Wishing you a very very happy birthday, actually I wanted to write this
birthday letter with charisma and touched you, but mum will cry right?
so.. I am kind? I will take good care of Yoohwan and listen to mum,
don't worry, understand? lastly! Happy Birthday!!!
I love you! (love you)
Prince (son) Yoochun
این یه تصویر واضح از نامه ی یوچان به مامانشه که شما میتونین دست خطش رو به طور واضج ببینین!!!^^
به مامانم!!!
تولدت مبارک!!!
این روزا من هیچ کار خوبی انجام ندادم!اما دفعه های بعدی بهتر عمل
میکنم!!!بخاطر اینکه خیلی وقت بود که نامه ننوشته بودم!عجیبه نه؟؟!!!
من کارت تبریک تولد نوشتم!اما حدس میزنم که یوهوان این کارو نمیکنه درسته؟
هه هه هه هه...
چون امروز تولدته!پــــــــــــــــــــــس؟؟؟؟؟دقیقا چند سالته؟؟؟
اما همیچنان تولدی خیلی خیلی شاد رو برات آرزو میکنم!!
در واقع میخواستم اسم نامه ی تولد رو فوق العاده و به طوری که شما رو تحت
تاثیر قرار بده بنویسم!اما مامان گریه میکنه درسته؟؟!!پس من مهربونم؟؟؟!!
من به خوبی از یوهوان مراقبت میکنم و به حرف های مامانم گوش میدم!ناراحت نباش!!!متوجه شدی؟؟؟
در آخر...
تولدت مبارک!!!!
عاشقتــــــــــــــــــــــــــــــــم...!
پرنس{پسرت}یوچان!!!!!
ترجمه:غزل
one day with his seven dogs (continually updated)
اینا هفت تا سگی هستن که یوچون تا الان داشته
Chyola、Harang、Parking、Haru
این هارانگ آخرین سگشه (اعصاب نداره ها
)
بذارید برم خفش کنم خیلی نازهههههه
[FANACCOUNT] 130620 Lucky Korean Fan saw Yoochun at Apgujeong Hyundai Department Store
یه خانوم دختری دو روز پیش یوچون رو توفروشگاه Apgujeong
Hyundai دیده بوده کل جزئیاتشو شرح داده من به زبان عامیانه جریانو تعریف
میکنم براتون
از
زبان خودش:بعد از اینکه امتحانم تموم شد برای خرید به همراه مامانمو دوستش
به فروشگاه هیوندای رفتیم از اونجایی که دوست نداشتیم با پله برقی بریم
برای آسانسور صبر کردیم همینطور که منتظر بودیم یه نفر اومد پشت سرمون بوی
عطر خیلی خوبی حس کردم کنجکاوشدم زیر چشمی نگاش کردم لب و بینیش شبیه یوچون
بود ولی مطمئن نبودم
وقتی
سوار آسانسور شدیم مطمئن شدم که یوچونه مدت طولانی داشتم نگاش میکردم باور
نکردنی بود خیلی هیجان زده شده بودم ضربان قلبم شدید شده بود اما سعی کردم
خونسرد باشم اولین بار بود که اونو از فاصله ای به این نزدیکی میدیدم به
روخودم نمیاوردم که میشناسمش ،یهوگوشیم زنگ خورد یه نگاه به یوچون کردم
گوشیمو ازویبره خارج کردم و بی صداش کردم ولی دستم داشت می لرزید متوجه
خندش شدم از آسانسور رفت بیرون و ما هم طبقه سوم رفتیم بیرون دیروز خیلی
ناراحت بودم دوست پ.س.ر.م منوبه یکی نوشیدنی دعوت کرد ولی از وقتی یوچونو
دیدم دیگه ازش خوشم نمیاد
نمیدونم چه کلمه ای واسش انتخاب کنم ولی فرشته ای از بهشت واقعا
مناسبشه،چهرش روشن بود بدنش زیبا بود،شونه هاش از اون چیزی که تو عکسا و
کلیپا می بینید پهن تره و اون واقعا بلنده سه دقیقه بیشتر ندیدمش ولی کل بدنشو اسکن کردم هیچوقت نمیتونم بوی خوبشو فراموش کنم
(حتما قیافه نداشتی عزیزم چون میکی پسری نیس که به راحتی از دخترای خوشکل بگذره
با اینکه پسر سردیه ولی دخترای خوشکلو دوست داره
)
