[SCAN + TRANS] 131022 Excerpt from Kang Si Shin’s book ‘I’m just a little slower’ which mentions Park Yoochun
گزیده ای از کتاب کانگ سی شین به اسم فقط کمی آهسته تر که به یوچون اشاره کرده
We all yearn to become something
‘You’ve received a music gift! Please check your gift box.’ My senior who is at her mid-30s has been infatuated with an idol-turned-actor. When we met, all we talk was about that kid and when it was 9:30, she left for the purpose of watching his drama live on TV. She also sent me a music gift a few days later. ‘It is the OST sung by our Yuchun. Please hear it out. My account can only be counted as one. We have to make his OST ranking higher.’ Thus, the gesture of sending music gifts to friends anywhere.
‘Only if I don’t need to work, it would be so nice to just ‘lick’ our Yuchun on the ‘screen’ all day long (lick screen means watching pop star’s videos and other related news, or information). I’m still a rookie fan and there just so many videos that I haven’t watched before. I couldn’t remember what I did after work when I was still a ‘muggle’.’
Rookie fan? Muggle? Lick the Screen? Lick what?
I was once a broadcast writer. I should be more familiar with internet jargons and teen language than my peers but how come I couldn’t even understand half of what my senior was saying.
Her heart was flooded with her love to him and now, she was preaching that love to us. She sat in front of the computer even at our house and tried to play his videos for us. We watched his performance in a variety show when he just debuted.
‘I’ve watched this several years ago but I didn’t even know who this kid was. Dong Bang Shinki? Micky what? At that time, I was even complaining that the name was too difficult to understand.’
She murmured while she was watching the videos, as if she was talking through her love story with a boyfriend. The sister who revealed her love for him ended the visit with him.
‘I thus realized how great a poet Kim Chun Chu was. Before I called his name, he was just only a form.’
I can’t help recalling that poem. Before her infatuation with him, she was not at all interested in his TV shows but now she dug them out to watch. The scene reminded me of that poem.’ When I call his name, he walks towards me and turns into a flower!’
I can identify with her love, with her feelings, no doubt. Her earnest heart turns into a flower and translates that love to me.
That poem, a well-known poem that appears in textbooks, the poem that I was not interested in, was read again at my present age. ‘Ah, there are reasons why this poem is so well-known.’ That poem became a flower that passed on the love, and that was what moved me.
‘You’ve received a music gift! Please check your gift box.’
‘Even me! You have to have enough money to be a fan!’ My senior replied, ‘Of course! We fans have to have some money to go to the concerts and buy fan goods. That’s why I have been extra hard working at work recently! Kekekeke’. ‘Oh, becoming fans has brought such positive effect?’ Seeing my reaction, the sister said, ‘Of course! In order to be a fan Yuchun will not be ashamed of, I will have to be more eager towards life!’
I once again identified with her love. Among all the celebrities on TV, the bond created when ‘that person’’s name, only him, went deep into her heart. I now understood the love that drove her to live life a little harder for the sake of that bond.
Isn’t that so? Love, good relationships, things that make me want to be a better person. I want to be a greater person, a better person. Perhaps some day in the future, my name will also be a name embedded with good feelings for that relationship.
‘I hope I will be a noona Yuchun will never feel ashamed of.’ I hope I will be the me ‘my good relationship’ will not feel ashamed of.
We all yearn
To become something
You to me, Me to you
A meaning that will never be forgotten
As with the ending of that poem, we are all like this. We want to be an unforgettable name for the people we like, good relationships. We want to be remembered as something meaningful. Thus, we want to live a better life.
اسکن در ادامه... ادامه مطلب ...
[NEWS] 131021 Park Yuhwan mentions Yuchun at his 1st Fanmeeting in Japan
یوهوان در مصاحبه جدید خودش به برادرش یوچون اشاره میکنه
Continuing into the talk show he stated “My dream for acting were formed from watching hyung’s ‘Sungkyunkwan Scandal’. Though it was difficult hyung had help me consider to challenge [acting] and gave me support” and “My older brother Park Yuchun is passionate and cool, I respect his existence as a loving hyung all the time when he’s working professionally at home”.
Popular group JYJ’s congratulation videos were also reveal, to which member Park Yuchun mention “As his hyung I’m glad for my dongsaeng’s growth” and “I hope he becomes an actor who is active on the world stage. Even though I don’t say it, in my heart I hope to always support you working hard. After my movie filming finishes let’s eat a meal at home” and sent his warm support.
[TRANS] 131018 Jung Da Bin mentions Yuchun in an interview of hers
جانگ
دا بین در مصاحبه جدیدش به یوچون اشاره کرد:من از 7 سالگی پارک یوچون رو
خیلی دوست دارم،در درام میس ریپلی به عنوان یک کودک برای Lee Dahae unnie
ظاهر شدم،من شخصا پارک یوچون رو ملاقات کردم وقتی مدیر به من گفت تو یه فلش
بک قرارم داده من خجالت می کشیدم و نمیتونستم حرف بزنم به من گفت(یوچون)
گریه ات واقعا خوبه و برام بازیگری رو تعریف کرد وقتی شدیدا گریه میکردم
فیلمبرداری کردن...ما حتی با هم عکس هم گرفتیم(ندید بدید،بار دومه تو مصاحبش
این حرفو میزنه
)
Director Bong Jun Ho’s movie ‘Sea Fog’ is in the midst of filming in the area of Masan port
شروع فیلمبرداری مه دریا در بندر ماسان
yeongnam Culture and Arts Center said Sea Fog’s production team has started shooting on the 8th in Port of Masan.
They will be shooting there until the end of November and the release date of the movie is targeted on summer of next year.
“Sea Fog” was also chosen by Gyeongnam Culture and Arts Center as part of their 2013 second half of the year outdoor filming support, sponsoring 30% of their expenses in Gyeongnam.
Yoochun donates his hat and shoes for WeAJa’s 9th Charity Flea Market
اهدای کلاه وکفش به بازار خیریه از طرف یوچون
Entertainment and sport stars are due to participate in donating for WeAJa’s Charity Flea Market. On the 20th WeAJa’s 9th Charity Flea Market will be held simultaneously in four places – Seoul, Busan, Daejeon, and Jeonju. Hosted annually since 2005, WeAJa is the nation’s largest flea market that helps low-income children with the profits from the sale of used things that citizens buy. Even celebrities from all walks of life are joining in every year in giving and sharing their treasured items for WeAJa’s most popular corner of Star Auction House. This year many stars came out to kindly give away in the meaningful event.
[NEWS] 131016 Chung Kyung-wha the violinist: Park YuChun is too good-looking, I’m under his spell
ملکه ویولون چین ،اولین زن شرقی که تونسته تو صنعت ویولون جهانی بشه و با وجود سن بالاش محبوبیت فوق العاده ای در دنیا داره و همه اونو به عنوان یک موسیقیدان افسانه ای میشناسن تو مصاحبه اخیرش گفته که پارک یوچون بیش از اندازه عالیه اون منو طلسم میکنه و از بین ستاره های هالیو فقط یوچون رو دوس داره
Chung Kyung-wha is the first Eastern female who conquered the Western music industry. Among her 7 siblings, 6 of them are musicians, 3 of them enjoying international reputations. She has retired previously due to injuries but she came back strong at the age of 63, gaining much reputation again. Chinese fans name her as “The Queen of Violin.”
She is a legendary musician. Her appearance has broken the norm in becoming the most outstanding violinist in the world, which was conquered by all male previously, becoming the first Eastern female to conquer the Western music industry. Among her 7 siblings, 6 of them are musicians, 3 of them enjoying international reputations. She has retired previously due to injuries but she came back strong at the age of 63, gaining much reputation again. At the same time, she is also a normal person. She follows the updates of celebrities, in particular taking a liking to Hallyu star Park YuChun. When she heard of Chinese fans calling her the queen, she jokingly said that maybe because she is the eldest violinist in the industry. She is the violinist Chung Kyung-wha. She will reveal her masterly skills to the audience in XingHai Concert Hall on 22 October. Recently she had an exclusive interview with us.
I recently paid attention to Park YuChun. I think that he is too good looking
GuangZhou Daily: We heard that you really like Hallyu start Park YuChun. Do you follow news on artists too? Do you have other hobbies? In classical music field, do you have any idols?
Chung Kyung-wha: Park YuChun indeed is one of the artists I paid attention to recently. After watching “Rooftop Prince”, the male lead is too good looking, I was totally mesmerised by him. It was like I was under his spell, staring at the television screen attentively. Later only I knew that he is one of the members of JYJ, Park YuChun.
I like visual arts a lot. I would go to the museums or exhibitions at every place I have been. I like to draw too. If I am not a violinist, I might have became a paint artist.
[NEWS] 131015 Micky Yoochun and Lee Joon’s movies highly expected
از فیلم های پارک یوچان و لی جون(عضو ام بلک) انتظارات زیادی میرود(بخاطر اینکه هر دو زدن تو خط فیلمای 18+
ای بشکنه دست این فیلمنامه نویسا)
Micky Yoochun and Lee Joon are idols who have become actors and they don’t mind doing the extreme like getting undressed instead of choosing to star in typical idol movies.
JYJ Micky Yoochun started filming the movie “Sea Fog” recently. MBLAQ Lee Joon is coming out with “Rough Play” on the 24th. They are both thrillers and action movies. Compared to other idols who have starred in romantic comedies, these two definitely stand out.
“Sea Fog” directed by Bong Joon-ho stars Micky Yoochun, Kim Yoon-seok and Moon Seong-geun. With violence and desire spreading throughout the movie, Park says everything with a Jeolla dialect. He is also going to perform a bed-scene with a girl he shares love with.
Lee Joon‘s attempt is also another one that stands out. He takes on the role of a top star and attempted at 4 different bed scenes with different actresses. He even exposed his upper body. Lee Joon debuted as an actor in 2009 with “Ninja Assassin” as the young Rain and was offered many roles after that but he was sincere about choosing his work.
Micky Yoochun and Lee Joon‘s challenge can be seen as determination that they will walk the right path to become real actors.
[NEWS] 131015 Why is Park Yuchun’s movie so anticipated?
چرا همه از فیلم یوچون انتظارات زیادی دارند؟:فیلمبرداریه پارک یوچون شروع شده ....همچنین سکانس تختخواب
او کاملا متفاوته از آیدل بودن در یک گروه تبدیل شد به یک بازیگر،در ادامه میگه که اون خیلی جسوره که تصمیم گرفته تو این فیلم بازی کنه این انتخاب رو به خاطر این انجام داده چون سبک فیلم میتونه محبوبیتشو بیشتر کنه حتی با وجود اون صحنه تختخواب
(اصلا یوچون به خاطر اون صحنه تخت خواب این فیلمو روهوا زد)
He ‘chooses to be entirely different’. From being in an idol group to becoming an actor, Park Yuchun’s bold big screen challenge is attracting interests. The idol star decides on boldly acting on the big screen, instead of choosing expected event-style movies to gain popularity that don’t have any exposure (T/N: i.e. bed scene).
Group JYJ’s Park Yuchun recently began filming for movie ‘Sea Fog’. The genre of the movie is a thriller. The idol star’s choice definitely stands out, in comparison to him having acted mainly in the romantic comedy genre till now.
Park Yuchun got the lead role in producer-director Bong Joon-ho’s fully supported ‘Sea Fog’, and is working with Kim Yoon-seok, Moon Sung-keun and other character actors. A mixture of tough violence and desire in the movie Park Yuchun has all his lines spoken in Jeolla-do dialect. Furthermore, in the play it is known to unfold that he, expressing his affectionate love, shares a bed scene with a Korean-Chinese girl.
Park Yuchun’s challenge is to properly walk an actor’s path by discarding ‘Idol Premium’ away, which also can be interpreted as an expression of will. A film industry official stated, “Park Yuchun is predicted to emerge as one of the new male actors in their 20s,” and, “is good enough to accomplish his potential for growth on the big screen to pull his own weight in his first starring movie”.