Kim Jae Joong (of JYJ) Feat. Lee Sang Gon of Noel – Sunny Day
ترجمه آهنگ روزآفتابی
I’ll let you go now – I promise and try but only tears fall
دیگه میذارم بری ... اینو به خودم قول می دمو سعیمو هم می کنم اما فقط اشکامن که پایین میریزن
The streets are filled with images of you, it overflows
خیابونا با تصویر تو پر شدن ، از تو سرشارن
It’s a sunny day so without knowing, I go out to the streets
یه روز آفتابیه و به خاطر همین بی اینکه حواسم باشه می رم بیرون تو خیابونا
It’s been a while, how are you doing these days?
مدت زیادی گذشته ، این روزا رو چطوری گذروندی؟
How is life these days? Your shy smile is still the same
توی این روزا چطوری زندگی کردی؟ لبخند خجالتیت هنوز همونطوریه؟
I’m still right here but tears rise up
من هنوز همونجوریم غیر از اینکه اشکام در میان
Again today, I’m waiting for you
امروزم منتظرتم
I wait as I long for you, I long for you
با دلتنگی در انتظارتم ، منتظرتم
I have let you go now – I say it and try to deceive myself but once again, only tears fall
دارم می ذارم بری ... اینو به خودم میگم و خودمو فریب می دم اما فقط اشکامن که پایین می ریزن
The sunshine is filled with your scent, it overflows
نور آفتاب پر شده از عطر تو ، از این عطر سرشاره
The sky is so pretty that without knowing, I go out to the streets
آسمون اونقدر قشنگه که بی اینکه حواسم باشه می رم تو خیابونا
It’s been a while, how are you doing these days?
مدت زیادی گذشته ، این روزا رو چطوری گذروندی؟
How is life these days? Your shy smile is still the same
توی این روزا چطوری زندگی کردی؟ لبخند خجالتیت هنوز همونطوریه؟
I’m still right here but tears rise up
من هنوز همونجوریم غیر از اینکه اشکام در میان
Again today, I’m waiting for you
امروزم منتظرتم
It’s been a while, how are you doing these days?
مدت زیادی گذشته ، این روزا رو چطوری گذروندی؟
I’m living like this – your bright face looking at me is still the same
دارم همونطوری زندگی می کنم ... صورت روشنت هنوزم مثل همون وقتا نگاهش به منه
I’m still right here and I still love you
هنوز همونجوریم و هنوز عاشقتم
Again today, I’m waiting for you
امروزم منتظرتم
I’m waiting for you, I love you, I love you
منتظرتم ، عاشقتم ، عاشقتم
(ترجمه انجمن jyj)
Kim JaeJoong - 햇살 좋은 날 (Sunny Day) feat. 이상곤 (Noel
اینم آهنگ جدید ججونگ همراه نوئل به اسم روز آفتابی 
131015 Su Young & 24K’s Sungoh supports Jaejoong’s new song & album!
حمایت سو یانگ 24K’s از سینگل جدید ججونگ(سویانگ خواهر ججونگه)
Kim Su Young is Jaejoong’s eighth older sister
[TRANS] Our Joongie~^^
I hope his first full album is a hit haha According to Joongie, the other songs are great too haha I want to hear them soon~%%
24K’s Sungoh is a newly Jaejoong fanboy ^^
[TRANS] It’s out~
How are you doing these days~♬
It’s really good, what to do hahahaha
[INFO] Support Kim Jaejoong’s ballad single “A Sunny Day” ft. Lee Sang Gon – List of Digital Music Stores
اطلاعات مربوط به خرید سینگل جدید ججونگ
Album: [Pre-Release/Single] A Sunny Day
Song Artist: Kim Jaejoong (김재중) [JYJ], Lee Sang Gon [Noel]
Release Date: 2013.10.15
Genre: Ballad
More Info:
Track “Sunny Day” is published ahead of Kim Jaejoong’s first solo album [WWW] which is scheduled to be released on Oct 29.
Anyone who experienced a breakup and tries to imagine this “If you meet again by chance, what will you tell her?”
Sunny Day is about the nostalgic mind of a man who sent his love away and was composed by Baek Muhyun who composed Love is like a Snowflake from Nice Guy OST.
Kim Jaejoong’s sweet voice accompanied by Noel’s Lee SangGon created wonderful harmonies for an emotional ballad that is appropriate for fall. Rather than sound mechanical or artificial, it is a blend of warm melodies that convey rich emotions, accompanied by lyrical piano and acoustic guitar.
1) MELON Buy it now
2) SORIBADA (English Site) Buy it now <— Recommended for international fans
3) MNET
4) Bugs Buy it now
5) OllehMusic Buy it now
6) iTUNES
[LINE] 131015 JYJ Line Update: Jaejoong’s comeback with pre-released track ‘Sunny Day’ at 12 noon!
آپدیت لاین جی وای جی:بازگشت ججونگ با آهنگ "روز آفتابی"
{JYJ LINE 10:31 AM KST}
[오피셜]더욱 다채롭고 유니크하게 진화한 록 앨범을 가지고 돌아 오는 재중의 정규 1집 앨범!
선공개 곡은 노을 이상곤과의 멋진 하모니를 자랑하는 발라드 곡 ‘햇살 좋은 날’입니다^^
여러분 가을과 꼬옥 닮은 슬프고도 아름다운 이 노래를 들을 준비 되셨나요?
오늘 낮 12시 벅스( www.bugs.co.kr ) 멜론( www.melon.com ) 소리바다( www.soribada.com ) 올레, 엠넷, 다음뮤직, 네이버뮤직, 아이튠즈 등에서 공개 됩니다.
[TRANS] [Official] Jaejoong’s comeback with his 1st full rock album which has evolved in something more unique and more variety! Pre-released track “Sunny Day” boasts of a wonderful harmonious ballad with Noel’s Lee SangGon^^ Are you ready to listen to this song that resembles a sad but beautiful autumn? It will be released today at 12 noon in Bugs, Melon, Soribada, Olle, Mnet, Daum Music, Naver Music, iTunes.
[HQ PIC] 131015 Kim Jaejoong’s ballad single “A Sunny Day”
عکس تازه منتشر شده از ججونگ برای سینگل جدید خودش به اسم A Sunny Day (سینگل جدیدش فردا منتشر میشه )
[INFO] 131014 Kim Jaejoong withdraw his investment of Coffee Cojjee Shop at Cheongdam-dong
اطلاعات بیشتر در مورد شعبه دیگه کافه ججونگ در Cheongdam-dong
A Korean fan called to Coffee Cojjee’s Staff and it confirmed that Kim Jaejoong withdraw his investment of Coffee Cojjee at Cheongdam-dong (same building as “Red Carpet” salon).
Kim Jaejoong will open a new Coffee Shop at Myeongdong in November 2013, but we don’t know for sure if the new Coffee Shop will be called “Cojjee”.
[FANMADE] 131014 Kim Jaejoong’s 1st solo regular album teaser photos – Doll version
ورژن عروسک ججونگ
ادامه... ادامه مطلب ...
[LINE] 131014 JYJ Line Update: Are you ready for Jaejoong’s ‘A Sunny Day’ tomorrow?
آپدیت لاین جی وای جی
Official] By tomorrow! The sensitive ballad that’ll make everyone’s autumn much more sentimental! Kim Jaejoong’s first full solo album song <A Sunny Day> will be released tomorrow at 12 noon via through every music sites and iTunes. Please look very much forward to it^^
Kim Jaejoong collaborates with M.PIRE for their upcoming song “On My Mind”
همکاری ججونگ با گروه M.PIRE برای آهنگ آینده خودشون به اسم On My Mind
این آهنگ 30 اکتبر منتشر میشه که آهنگسازی و تنطیمشو ججونگ انجام داده
M.PIRE ‘On My Mind’ will be released on October 30th, it’s a song composed, arranged and written by Kim Jaejoong
Note: M.PIRE (엠파이어) is a boygroup with six member from Benjamin Entertainment. They debuted recently on August 1st of 2013. (Read More here)
Previously Kim Junsu received a CD from M.PIRE (Read Twitter Update Here)