Kim Jaejoong on Yokohama FM “Aja Aja Friday”
ججونگ امروز در برنامه رادیوییه Aja Aja Friday
Jaejoong’s Interview for FM Yokohama’s Radio Program ‘Aja Aja Friday’ will be aired on November 15th at 22:00 hrs JST
[LINE] 131113 JYJ Line Update: Waiting Room Photos of Kim Jaejoong on Tokyo FM “Apollo”
آپدیت لاین جی وای جی:
[TRANS] Lately the thought of meeting everyone all I want is nice! We have two days [to go] keke Euheung♡ In celebration of yesterday I’m releasing waiting room photos I took!! So, also today at 1pm on Tokyo FM you can hear my voice. Everyone please don’t forget~~^^
ادامه...
131111 Kim Jaejoong to be on WAZZ UP’s radio program Aja Aja Friday this week!
ججونگ جمعه این هفته در برنامه رادیوییه Aja Aja
131111 Radio DJ Keiko Imaizumi shares a picture with Kim Jaejoong
ججونگ به همراه کیکو ایمایزومی دیجی رادیو یوکوهاما
[TRANS] 131110 Keeping A Record of King’s Words from WWW Album Fansign Event
ترجمه انگلیسی حرفای ججونگ در فن ساین دو روز پیش
Translator’s Note: I also posted trivial stuff on Twitter, but here let me move only the things that are worth keeping a record. Most of them are what I transcribed from Korean fans’ audio or their live tweets and then translated in English.
Butterfly
“Butterflies chase only after showy and honeyed things. If they’re human, they must be meretricious and superficial people. So it [my song Butterfly] is a paradox that I talk to myself ‘Don’t be such person. Be concern about inner beauty, too.’”
Why ‘I’ [Jaejoong's first-ever solo album]?
“I wanted to put MY sincerity of challenging rock for the first time into the album. It was about LOVE and the word ‘love’ in Japanese is [aɪ], so these things fell into place.”
Any plan to play an aucoustic guitar or a bass guitar?
“Actually I’m still learning how to play them, so I will probably perform a guitar on stage in the future. I play piano, but the reason why I don’t perform a piano on stage is because I might make mistakes.”
WWW Album design
“Pro designers made it but I picked the photos myself.”
ادامه...
[LINE] 131111 JYJ JP Line Update: Jaejoong has a radio appearance on Yokohama FM
آپدیت لاین جی وای جی: حضور امروز ججونگ در رادیو یوکوهاما
Everyone~~ Kim Jaejoong will have a live appearance today from 12:35 PM on Yokohama FM’s E-ne! Good for you program. If you’re feeling a little tired after lunchtime! Listen along with Kim Jaejoong’s voice ^^
[NEWS] 131111 Kim Jaejoong designed bag Moldir, available on Lotte Duty Free starting Nov 11
شروع فروش کیف های مولدیر با طراحی ججونگ از 11 نوامبر در Lotte Duty Free
4 months after product launch, went on to sell over 30,000 items that earned a positive response in domestic as well as international, Moldir’s craftmanship can compete against imported goods of global brands, and is confirmed to be available starting November 11 at Lotte Duty Free shops.
Moldir is being produced domestically and handmade from the finest leather, the fact that it is designed by JYJ’s Kim Jaejoong is also a hot topic. A complex screening process including brand awareness, makes it difficult for global luxury brands to enter the duty free shops.
Being in the center of the Korean wave and has received a lot of love from all over Asia, Kim Jaejoong’s designs will be seen once you enter the duty free shop.Putting a small company in a duty free shop is highly unusual and has attracted attention from the industry.
Officials explained, “Plans have been announced to promote the excellence and growth of domestic luxury products.”
Any purchase of Moldir product at the duty free shop on the 11th will be given a key ring for free as part of the event. For more information, please go to the official website http://www.moldirkorea.com.
ادامه...
Hyung ♡ Maknae + Jaejoong Forever the Rain Bringer
ت.و.ی.ی.ت جدید ججونگ:
[TRANS] Junsu-yah..Eu-heung♡
[TRANS] I love youu~~~~♡ hyung just arrived in Japan~
[Jaejoong is acting cute to Junsu]
***
[TRANS] It’s been a while since I’m in Japan, but the weather is bad…
And tonight it’ll be raining!
I’m definitely a rain bringer man(≧▽≦)
I’m back! d(￣ ￣)
[TRANS] I’m a very ‘sunny’ guy (sunny bringer)
این عکس رو هم خودم گذاشتم پست خالی نباشه
