[TRANS] 131107 Kim Jaejoong’s Global Chat with Fans on JYJ EN Naver Line
چت جهانیه ججونگ با فناش در لاین(به سه زبان ترکی،اسپانیایی و انگلیسی)
{JYJ EN LINE, 02:50PM UTC}
[Translation]
Hello, baby~
*
{JYJ EN LINE, 02:50PM UTC}
[Translation]
Hello, everyone! I love you, baby!
*
{JYJ EN LINE, 02:56PM UTC}
ادامه...
131107 NII Korea F...a..c..e..b..o..o...k Update: NII Supporters DoYeon & 007′s Fanarts
آپدیت ف.ی.س.ب.و.ک NII Korea
ادامه...
[NEWS] 131107 Jaejoong tops various weekly charts with ‘WWW’ in Korea, Taiwan, and Japan
آلبوم ججونگ در صدر نمودارهای کره جنوبی، تایوان، و ژاپن
JYJ‘s Jaejoong is on a roll conquering chart after chart! His solo album is continuing to climb up charts not only in Korea but in Taiwan and Japan as well.
According to C-JeS Entertainment, the singer’s first studio album ‘WWW: Who, When, Why‘ not only topped Hanteo‘s real-time, daily, and weekly charts, it also went on to proudly rank #1 on Taiwan’s Five Music‘s weekly chart.
In addition, it even ranked #4 on Japan’s Oricon‘s weekly album chart even though this was a Korean release, proving Jaejoong’s seemingly endless popularity.
This just puts icing on the cake for Jaejoong as he already topped iTunes charts in various countries with his title track “Just Another Girl” earlier.
[LINE] 131107 JYJ EN Line Update: Up Next~ Global Chat in Turkish, Spanish, and English!
آپدیت لاین: بعدی،چت جهانی با زبان ترکی، اسپانیایی و انگلیسی!
{JYJ EN LINE, 9:58PM KST}
{JYJ EN LINE, 9:59PM KST}
Guys~~ your turn next!! only 2 hours left!!! R U ready??
*
{JYJ EN LINE, 10:00PM KST}
ادامه...
[TRANS] 131107 Kim Jaejoong’s Chat with Fans on JYJ JP Naver Line
چت بعدیه ججونگ با فنای ژاپنیش در ناور لاین بوده(حالا خوبه ژاپنی مسلطه من موندم چینی چه جوری صحبت کرده
)
[Translation]
Are you fine? Already finished dinner? I’ve done a while a go~I’m full~you~ everyone~eh~I’ll answer your questions, do my best, so please send many interesting questions~let’s meet at LINE soon~ bye~
*
{JYJ JP LINE, 8:01PM JST}
[Translation]
Let’s start. In the album, my favorite song is… all in fact! Because I recorded various genres of rock, so I’m satisfied with it.
ادامه...
131107 NII Korea Update: Fan Event Behind-the-Scenes Photos + Suprise Event
آپدیت اف بی NII Korea:پشت صحنه فن ایونت دیروز
NII & JYJ GIVE Fan Event Behind-the-Scenes – <including a suprise event>
NII & JYJ GIVE Fan Event was held successfully on November 6th at Seoul Convention.
Hallyu Star in the heart of Korean Wave! We can feel JYJ’s popularity!
1,000 fans attended the fanmeeting-style event; a scene of sympathy and mutual understanding was set through JYJ’s sincere talks with the guests.
A portion of proceeds generated from this fan event will be donated to Good Neighbors under the name of NII & JYJ.
There is also a behind-the-scene photo of JYJ with Comic Capsule’s Kim Kyung Wook & Kim Tae Hwan, taken in the waiting room!
<Surpise Event>
By clicking ‘Share’ and ‘Like’ buttons, one winner will receive postcards signed by JYJ. One winner will be chosen through lottery.
Period: 2013.11.07 ~ 14
ادامه...
131107 Jaejoong T..w..i..t..t..e..r Update
ت.و.ی.ی.ت جدید ججونگ:
Eu-heung~♡(زحمت کشیدی برادر،چیزدیگه ای بلد نبودی
)این عکسم خودم گذاشتم پست خالی نباشه
[LINE] 131107 JYJ JP Line Update: Get Ready for a Chat with Jaejoong {JYJ JP LINE}
آپدیت لاین جی وای جی:آماده شدن ججونگ برای چت با فناش
[Translation]
Finally, after 2 hours, time to meet Jaejoong~! are you ready?
***
[Translation]
I will have talk time about music, album work, and my recent news! please ask various and interesting questions to me!^^
[Translation]
I’m getting ready for chatting now!
So many questions!!
See you soon^^
[TRANS+PICS] 131107 Kim Jaejoong’s Weibo Chat with Fans
بالاخره چت ججونگ با فنای چینیش تموم شد اینم ترجمه انگلیسی صحبتاشون هست تونستم فارسیشم میذارم(ججونگ حسابی شنگول منگول بوده از پس همه جواباشون براومده و خوب هم باهاشون گرم گرفته فقط نمیدونم زبان چینی از کجا بلد بوده)
[Translation]
Fan (Q): We’ll meet in Nanjing on December 7th !
Jaejoong (JJ): Good! I’ll go immediately! Nanjing is good! Good!
*
[Translation]
Q: This is raising a lot of questions…can’t you answer one of mine??
JJ: Questions go! go ! go !
*
[Translation]
Q: Compared to Seoul concerts, is there anything special about Nanjing?
JJ: There’s a time difference.. so I feel tired
*
[Translation]
Q: Oppa come to China more~ We ‘pollen’ (T/N: JJ fans names) are waiting for you!
JJ: Wait for me~~ baby~
*
[Translation]
Q: How come you are skinnier? I wish you’d gain weight. Tell us your secret.
JJ: I gained 2kg after Seoul concerts
*
[Translation]
Q: Oppa, do you like Chinese food?
JJ: Sichuan food! I love ma la (T/N: ‘numbing and spicy’)
*
[Translation]
Q: Oppa, are you in a good mood today?
JJ: Very good~ My heart is beating and beating
*
[Translation]
JJ: Did you guys watch my MV? How was it?
*
[Translation]
Q: Can you tell me how you care for your skin?
JJ: I use 7 skin products~ hahaha
بقیه چت در ادامه...