[YUCHUN FAN] YU CHUN ~ MY STAR, OUR MOON

یوچون ستاره من

YuChun… My Star, Our Moon

یوچون ستاره ی من...ماه ما

If i am the moon, will you be my star?

اگه من ماه بشم..ستاره ی من میشی؟

Can we co-exist in the same sky??

میتونیم توی یه آسمون باهم باشیم؟

If i stay by your side, will you stay just the same?

اگه طرف تو باشم...تو هم همینطوری میمونی؟

Please shine for me in my ocean of darkness..

برای من در اقیانوس تاریکی بدرخش لطفا..

If we are the stars, will you be our moon?

اگه ما ستاره باشیم..ماه ما میشی؟

Will you embrace us with your brightness we adore??

ما رو در آغوش میگیری با درخششی که میپرستیم؟

Can you be our center and call you our home??

میتونی پایگاه و خونه ی ما باشی ؟

Scattered around the world we are but your light keeps us close..

ما دور دنیا پراکنده ایم ولی نور تو ما رو به هم نزدیک میکنه..

Moon and stars are radiant to see..

ماه و ستاره ها درخشانن..

Dark days will be gone because together we’ll shine..

روزهای تاریک میگذره چون ما باهم میدرخشیم..

Staying beside each other, never to separate..

پشت هم هستیم..و هرگز جدا نمیشیم..

Our sky will be more beautiful, picture perfect..

آسمان ما زیباتر خواهد شد..عکسی عالی..

اصلا عاشقنا