[TRANS] THE JYJ MAGAZINE NO.2 JULY 2013 (IT’S MY HEART，FANS)

این هم ادامه همون مجله ست،نمیدونم چرا همشو با هم نمیذارن

Fans who protect JYJ warm heartedly, do not need any vanity or compliments. They allow us to breathe happily. Their love and trust never changed. They are the people JYJ is unable to leave behind in the past, at present and also in the future.

The members of JYJ feel apologetic towards everyone all along. As the most dependable friend who protects us, believes in us all this while, who follows us, we are not able to express our gratitude merely in words towards them. And then, members unanimously stated that their moment of gratitude is when everyone supports them in silence, and the moment when relying on the strong confidence by everyone which made them more glorious, is most beautiful. Common words like “Always concern about you” “Always listen to your songs”, is the proof that give us strongest confidence, and is our biggest support. We are thankful of this more than anything.

Yuchun stated: “As students, office workers or housewives, they have their own studies and work. People who still have time to come watch our concert, that kind of beauty which warm people’s heart, really blows my mind off. ”

Junsu: “Whenever thinking of fans, my heart will generate a very powerful strength. I’m jealous of the relationship between SeoXX sunbae, XXX sunbae (Refer pics attached of the two sunbae mentioned here…Anyone wanna know more, do google them on your own) and their fans who are like their friends.

But honestly, I’m still hesitant on approaching fans in a relaxed way. From the moment my definition of fans becomes more easy-going; I am scared that I will become relaxed and easy-going too. Fans do not wish for this I guess. Even if it is to motivate myself a bit or a reason to pressure myself, I think that it is important to keep a certain distance.”

Nonetheless, fans unconsciously became close like friends.

There are times when fans address Jaejoong as “Prince Jaejoong”  while he is performing on stage or when writing letters. He naturally would want to reply them “What is it?” It should be a very relaxing way to express as a friend. Actually, Jaejoong has a special experience with fans becoming friends.

Jaejoong: “She’s an international fan. I knew her when she was 14 years old. About 10 years ago I received her letter which she included her own photo in it. During schedules I saw her face. She studied Korean diligently and got enrolled into the university that I recommended. She graduated as the top student and works in the company that I suggested. Her circle of friends also became my friends too.”